Cette nouvelle édition du Jogging de Jette fut à nouveau une réussite grâce à vous.

Le Joggans rapporte 3 coupes à la maison grâce à Muriel, Isabelle et Sophie. Bravo les filles.

• Les résultats 
• Les photos de Félicien : Félicien Album 1 – Félicien Album 2
• Les photos de Luc : Album 1 – Album 2

Deze nieuwe editie van de Jette Jogging was opnieuw een succes dankzij jullie.

De Joggans brengen 3 bekers mee naar huis dankzij Muriel, Isabelle en Sophie. Bravo meiden.

• De resultaten
• Photos Félicien : Félicien Album 1 – Félicien Album 2
• Photos Luc : Album 1 – Album 2

Le dimanche 27/08/2023 10h, aura lieu la 8° édition de la course du marché annuel de Jette. Cette année encore, le Joggans apportera son soutien logistique à la commune de Jette en mettant à sa disposition des personnes pour baliser le parcours et des signaleurs.

Cette course fait partie du grand challenge ‘Run in Brussels’ 

Préinscriptions vivement conseillées : 7€ – inscription sur place (de 9h à 9h45) : 10€ 

Plus d’information sur Jette.brussels 

Formulaire d’inscription : https://jette.brussels/fr/loisirs/sport/formulaire-dinscription-jogging-marche-annuel?set_language=fr 

 *** 

Op zondag 27/08/2023 10u, is de 8e editie van de jaarmarkt jogging in Jette. Ook dit jaar zal de Joggans logistieke steun verlenen aan de gemeente Jette door mensen om het parcours te installeren en seingevers ter beschikking te stellen. 

Deze race maakt deel uit van de grote challenge ‘Run in Brussels’. 

Voorinschrijving sterk aanbevolen : 7€ – inschrijving ter plaatse (van 9u tot 9.45u) : 10€. 

Meer info op Jette.brussels 

Inscrhijvingsformulier : https://jette.brussels/nl/vrije-tijd/sport/inschrijvingsformulier-jaarmarktjogging?set_language=nl 

EDIT 22/08/2023 :

COMPLET – VOL

Nos sessions ‘start-to-jog’ sont à nouveau victimes de leur succès

Nous sommes complets pour cette édition 2023 mais vous pouvez toujours vous inscrire sur la liste d’attente. Nous vous recontacterons alors si une place se libère.

Onze ‘start-to-jog’ sessies zijn opnieuw een groot succes

We zitten vol voor deze editie van 2023, maar u kunt zich nog steeds inschrijven voor de wachtlijst. We nemen contact met u op als er een plek vrijkomt.

Vous souhaitez vous initier au jogging ou reprendre après une pause, rejoignez notre session Start to jog qui débute le 12/09/2023 !

Le cycle s’organise sur 10 semaines à raison de 2 entraînements par semaine,  les mardis et jeudis à 18h30.

Attention: le mardi 12/09, l’entrainement débutera exceptionnellement à 18h.

Plus d’informations : ici ou joggansgroup@gmail.com

***

Als u wilt beginnen met joggen of het na een pauze weer wilt oppakken, neem dan deel aan onze Start to jog sessie die begint op 12/09/2023 !

De cyclus wordt georganiseerd over 10 weken ten rede van 2 trainingen per week, op dinsdag en donderdag om 18u30.

Opgelet: op dinsdag 12/09 zal de training uitzonderlijk om 18u beginnen.

Meer info : hier of joggansgroup@gmail.com

Cet été, les membres du Joggans ont fièrement porté les couleurs du club lors de différentes courses organisées en Belgique et même chez nos voisins les français 🙂
Deze zomer droegen de leden van de Joggans trots de kleuren van de club tijdens verschillende wedstrijden die in België en zelfs bij onze Franse buren werden georganiseerd 🙂 .

Voici quelques exemples en photos.
Hier zijn enkele fotos.

Il y a tout d’abord eu la course d’Anderlecht qui s’est déroulée le 24 juin à laquelle une grosse délégation de membre a participé. Le club a même remporté la 1ère place du club le plus rapide aux 5kms.
Allereerst was er de wedstrijd van Anderlecht die plaatsvond op 24 juni en waaraan een grote delegatie van Joggans deelnam. De club won zelfs de eerste plaats van de snelste club op de 5 km.

Puis il y a eu le Trail des Passerelles du Monteynard (dans les Alpes en France) le 9 juillet, où des membres du club ont avalé, sous un soleil de plomb, des distances allant de 16 à 67km.
Dan was er de Trail des Passerelles du Monteynard (in de Alpen in Frankrijk) op 9 juli, waar clubleden onder een brandende zon afstanden van 16 tot 67 km aflegden.

Le 20 août, ce sont les sentiers boisés de la région de Chimay que les chaussures de running de nos membres ont foulé dans la bonne humeur à l’occasion du trail de l’Eau Blanche.
Op 20 augustus liepen onze leden de bosrijke paden in de streek van Chimay regio tijdens de Eau Blanche trail.

Et le weekend dernier, le weekend club organisé à l’occasion du Trail des Fées (Bertrix) nous a permis de colorer de touches de bleu les groupes de traileurs sur les différentes distances proposées (du 12km au 33km).
Tijdens het clubweekend ter gelegenheid van de Trail des Fées (Bertrix), liepen onze leden lopers op de verschillende voorgestelde afstanden (van 12 km tot 33 km) in de blauw-witte kleur van Joggans.

La plage des trails se tourne pour laisser places notamment aux courses du Run in Brussels challenge et du Challenge du BW.
De bladzijde van de trails wordt om geslagen en nu komen de wedstrijden van de Run in Brussels challenge en de BW Challenge aan de beurt.

A suivre….

Wordt vervolgd….

Vous souhaitez vous initier au jogging ou reprendre après une pause, rejoignez notre session Start to jog qui débute le 13/09/2022 !

Le cycle s’organise sur 10 semaines à raison de 2 entraînements par semaine,  les mardis et jeudis à 18h30.

Attention: le mardi 13/09, l’entrainement débutera exceptionnellement à 18h.

Plus d’informations : ici ou joggansgroup@gmail.com

***

Als u wilt beginnen met joggen of het na een pauze weer wilt oppakken, neem dan deel aan onze Start to jog sessie die begint op 13/09/2022!

De cyclus wordt georganiseerd over 10 weken ten rede van 2 trainingen per week, op dinsdag en donderdag om 18u30.

Opgelet: op dinsdag 13/09 zal de training uitzonderlijk om 18u beginnen.

Meer info : hier of joggansgroup@gmail.com