Le dimanche 27/08/2023 10h, aura lieu la 8° édition de la course du marché annuel de Jette. Cette année encore, le Joggans apportera son soutien logistique à la commune de Jette en mettant à sa disposition des personnes pour baliser le parcours et des signaleurs.

Cette course fait partie du grand challenge ‘Run in Brussels’ 

Préinscriptions vivement conseillées : 7€ – inscription sur place (de 9h à 9h45) : 10€ 

Plus d’information sur Jette.brussels 

Formulaire d’inscription : https://jette.brussels/fr/loisirs/sport/formulaire-dinscription-jogging-marche-annuel?set_language=fr 

 *** 

Op zondag 27/08/2023 10u, is de 8e editie van de jaarmarkt jogging in Jette. Ook dit jaar zal de Joggans logistieke steun verlenen aan de gemeente Jette door mensen om het parcours te installeren en seingevers ter beschikking te stellen. 

Deze race maakt deel uit van de grote challenge ‘Run in Brussels’. 

Voorinschrijving sterk aanbevolen : 7€ – inschrijving ter plaatse (van 9u tot 9.45u) : 10€. 

Meer info op Jette.brussels 

Inscrhijvingsformulier : https://jette.brussels/nl/vrije-tijd/sport/inschrijvingsformulier-jaarmarktjogging?set_language=nl 

EDIT 22/08/2023 :

COMPLET – VOL

Nos sessions ‘start-to-jog’ sont à nouveau victimes de leur succès

Nous sommes complets pour cette édition 2023 mais vous pouvez toujours vous inscrire sur la liste d’attente. Nous vous recontacterons alors si une place se libère.

Onze ‘start-to-jog’ sessies zijn opnieuw een groot succes

We zitten vol voor deze editie van 2023, maar u kunt zich nog steeds inschrijven voor de wachtlijst. We nemen contact met u op als er een plek vrijkomt.

Vous souhaitez vous initier au jogging ou reprendre après une pause, rejoignez notre session Start to jog qui débute le 12/09/2023 !

Le cycle s’organise sur 10 semaines à raison de 2 entraînements par semaine,  les mardis et jeudis à 18h30.

Attention: le mardi 12/09, l’entrainement débutera exceptionnellement à 18h.

Plus d’informations : ici ou joggansgroup@gmail.com

***

Als u wilt beginnen met joggen of het na een pauze weer wilt oppakken, neem dan deel aan onze Start to jog sessie die begint op 12/09/2023 !

De cyclus wordt georganiseerd over 10 weken ten rede van 2 trainingen per week, op dinsdag en donderdag om 18u30.

Opgelet: op dinsdag 12/09 zal de training uitzonderlijk om 18u beginnen.

Meer info : hier of joggansgroup@gmail.com