Nederlandse versie hieronder
Chers amis,
Bonne nouvelle ! Nous avons enfin le plaisir de vous annoncer la réouverture du club et la reprise des entraînements.
Quand ? Ce dimanche 23 mai à 9h30
Comme convenu avec la commune de Ganshoren, nous avons rédigé un protocole pour encadrer cette reprise.
Les principales règles se trouvent dans le fichier PDF.
Merci de les lire et de les respecter pour le bien de tous.
Pour l’instant, la cafétaria et les vestiaires restent fermés, mais nous espérons trouver une solution pour les rouvrir prochainement.
Petit à petit, nous allons revenir à une situation la plus normale possible.
La santé de nos membres reste notre priorité.
Le Comité
——————-
Beste vrienden,
Goed nieuws! Wij kunnen eindelijk onze club heropenen en de trainingen hervatten.
Wanneer? Aanstaande zondag23 mei om 9u30
Zoals overeengekomen met de gemeente van Ganshoren hebben wij een protocol geschreven om deze hervatting om te kaderen
De belangrijkste regels kunnen jullie in het PDF bestand vinden.
Wij rekenen op jullie samenwerking op die regels te respecteren.
Voorlopig blijven de cafetaria en de vestiaire gesloten, maar wij hopen dat wij binnenkort een oplossing kunnen vinden om die ook te heropenen.
Stap voor stap zullen wij naar een zo normaal mogelijk situatie kunnen streven.
De gezondheid van onze leden blijft onze prioriteit.
Het comité